نوشتن واژه نامه، کاری سخت و تمام وقت و نیاز به آگاهی و تسلط نویسنده به واژه های هر دو زبان است، که  آقای عباس فرزادی فر  به همه ی این ها آگاهی داشته و توانسته است فرهنگ انگلیسی - فارسی خود را تالیف نماید:

فرهنگ گردویی انگلیسی-فارسی

بخش اول این واژه نامه، به واژه ها و عبارت های زبان انگلیسی اول،دوم و سوم دبیرستان و پیش دانشگاهی - به همراه آوانگاری ( فونتیک ) تمام واژه ها -  و بخش دوم - که کار بیشتری برروی آن صورت گرفته است - به مثال های اضافی، ضرب المثل ها، جمله های نغز اختصاص یافته است. دانش آموزان می توانند با کمک  این مثال ها و  جمله ها دایره ی واژه های خود را گسترش دهند و هنگام گفت و گو در کلاس درس از آن ها بهره ببرند.

منبع:

انجمن آموزشی - پژوهشی دبیران زبان انگلیسی شهرستان دیّر